Сообщения

Изображение
My story Hello , everyone! And welcome to my blog! I’m so happy you visit my little fancy.  So let me introduce myself. My name is Rawiya.  That's me. Is it puzzling you why I've chosen this exact picture (everything in it has a meaning) to present myself? I'd be glad to hear your guesses. Well, quite obvious that’s my penname but I think it sounds really nice and, besides, it serves my goals best: first, conceals my real personality, and second, symbolizes a very special thing and absolutely new creative project in my life. The strong desire to share the knowledge I’ve gained for many years, my thoughts, observations, and slight hope they can be interesting for someone have made me think about creating my own blog. That's me thinking and doubting I’ve been jungling a lot of different ideas that I could dedicate my posts to, but they were so numerous that I’ve decided to write about everything which seemed to be undiscovered yet or undiscu...
Изображение
عيش القرية في عصر الإتحاد السوفياتي عام خلق الصورة 1967م. تصف الحياة العادية لقرية البحيرة. الرسّام أوسّوفسكي ب.ب           بعد ثورة 1917م تغير النظام في كل البلاد لكن بصورة عامة بقي كل شيء على نفسه في قرى البحيرة. عمل الناس في اصطياد السمك والزراعة لكن في حقبة الإتحاد السوفياتي سُمّيت هذه المجموعات كولخوز (يعني المزرعة الجماعية أو المزرعة التعاونية الإشتراكية) ومعظم إنتاج عملهم يرسل إلى مراكز الدولة الكبيرة مثل سان بطرسبورغ (وقتها كانوا ينادونها لينيغراد) وموسكو. بل يُعدّ السمك بركةً عظيمةً لأنه يوفر عيشاً رغيداً مثل ما هو الحال في بلدان عربية مطلة على البحر (تذكّروا معنى و مفهوم السمك لدى ثقافات تونس والجزائر والمغرب). فطيرة السمك الروسي التقليدي. كُتبت على الصورة إسمها باللغة العربية  يطبخنوها في الفرن الروسي التقليدي. تظهر الفطيرة هكذا في شمال روسيا           عندما يقارن أبي وأمي حياتهما في الطفولة يجدان فرقاً بالغاً. رغماً أن أمي وُلدت وعاشت دائماً في مدينة (متوسطة من أكبر مدن ف...
Изображение
الكنز             يعتبرالشعب أن النبلاء في هذه الأماكن كانوا أغنياء غنىً لا يُحصى، ويعلم أنهم تركوا كثيراُ من أموالهم ونفائسهم هنا عند هروبهم إلى البلدان الأجنبية بعد ثورة 1917م في روسيا.  حسب العقيدة الشعبية الروسية يحمي الكنزالجنّ.  إذاعرف الإنسان الطريقة السرّية لإكتساب الكنز تحول الجنّ إلى الذهب أو الجواهر           بعد ثورة 1917م غادر روسيا العديد من النبلاء لأن السلطات الجديدة أعلنت قيام نظام الدولة المختلف تماماً مقارنةً بالسابق ، ومن أهم أهدافها آنذاك محاسبة هؤلاء الذين امتلكوا المال والثروة والسيطرة والنفوذ. تودّع المخطوبة خاطبها.  تغادر عائلتها وخاطبها يذهب إلى الجيش ليكافح ثورة 1917م. للرسّام دميتري بيلوكين           مثلاً يُقال إن نبيلا دفن تحت الحجارة الكبيرة المعروفة هناك عربته الفخمة الممتلئة بالذهب الخالص. لكن يُقال إن هذه القصة أكذوبة لأنه من المستحيل دفن العربة كاملة، و غالب الظن أن النبيل دفن جواهر العائلة. لكن رغماً عن كل هذه الروايات لم أسمع أب...
Изображение
النبيل والوضيع قرية على ضفة البحيرة           إن الواقع يُثبت أن الحياة في منطقة بحيرة سيليغير دائماً كانت أشد متعةً وسحراً وبصفة عامة أحسن وأفضل حتى للناس البسطاء و في أي زمان. من المعلوم أن سبب ذلك راجع لغنى البحيرة بالسمك المختلف و تنوع أصناف الأسماك النادرة جداً حيث توجد حصريا في سيليغير فقط ، وثانياً ثراء الغابات التي تُحيط بالبحيرة من حيوانات ونباتات وكنوزالطبيعة الثمينة. ولد وصيّاد تجني بنات القرية الحبّات في الغابة من أشهر الصور الروسية  عنوان الصورة "الصباح في غابة الصنوبر". لإيفان شيشكين وقنسطنطين سيفيتسكي             من قبل ، أثناء حكم القيصر في روسيا، يعتبر من الحظ العظيم لأي نبيل الحصول على قطعة من الأرض على ضفاف البحيرة أو قربها. وذلك ليس فقط بسبب جمال الطبيعة الرائع  والخلاب بل راجع كذلك لغزارة ثمارها. أما الفلاحون فقد عاشوا هنا أحسن حالا من معظم الفلاحين في مناطق روسيا الأخرى، وذلك طبعاً بفضل الماء والسمك الوفير. إن كل الرجال وحتى كثيراً من النساء في القرى على ضفاف...
Изображение
أسطورة بحيرة سيليغير             في مقدّمة مدوّنتي تحدّثت عن قصص الحياة التي تُحيط بنا في كل زمان ومكان، وهذا ما يجعلها أشد متعةً وتطلعا لجميع الناس، حسب رأيّي الخاص. لذلك أعدكم بحكايات أكثر بداية من هذا النص. قرية تقليدية على ضفة البحيرة           يُحكى انه في قديم الزمان عاش شقيقان: سيليغير وإلمين (إسم البحيرة الأخرى في ولاية نوفغورودسكايا).  سيليغير إلمين            وأحبّا فتاةً واحدةً، فكان إسمها فولغا (إسم النهر الروسي العظيم).  فولغا. بيديها إكليل من أزهار الحقل. يعني أنها إختارت عريساً وسوف تضع على رأسه الإكليل            واختارت الفتاة سيليغيرعريساً. فلعنه إلمين وقال: "أصبح أنتَ بحيرةُ وعلى ظهرك 100 سنام". فرأى إلمين حلماً في الليل أن شقيقه يرقد ولا يستطيع القيام، فندم على ما قام به لكن بعد فوات الأوان ً. قرر إلمين: أنه  " إذا لم يستطع أخي القيام فلسوف أرقد أنا أيضاً". إذاً هما يرقدان هكذا حتى اليوم : سيليغير بال...
Изображение
تعرّفوا على بحيرة سيليغير الجزء الثاني           يقول علماء الأرض (الجيولوجيون) إن كثرة الأحجار سببها تراجع الطبقة الجليدية بانتهاء العصر الجليدي ، و قد تركت بتراجعها إلى الشمال تعدد الأحجار من أعماق الأرض. رؤوية البحيرة من الفوق           ربّما هذا التفسير علمي لكنه عديم الرومانسية، و يفنــــذ ما هو متداول لدى الطبقة الشعبية من  قصص أخّاذة وممتعة ومشوّقة عن الأحجار العجيبة خاصةً عن الأحجار الكبيرة. بصفة عامة كلها تتعلّق بالكنز الثمين و القناطير المقنطرة من الذهب الدفينة تحتها. هل تعرفون من أية صورة متحرّكة روسية هذا الموضوع؟  فيها وجد الولد مع صديقيه القط والكلب صندوقاً مع الذهب والجواهر في الغابة. إذا أردتم أن تعرفوا أكثر عن الحكاية فأكتبوا لي.           عبـــــــرتاريخ هذه المنطقة عن أحوال قاع البحيرة : أحياناً هناك هبوط تدريجي في مستوى الماء لكن في معظم الأحيان هناك كثير من الحفر العميقة.  http://edwardjournal.livejournal.com الصورة من    ...
Изображение
تعرّفوا على بحيرة سيليغير الجزء الأول           أبدأ هذه السلسلة من المواضيع عن الحياة اليومية وهي من أحلى وأغلى الأشياء لقلبي ، قصة بحيرة سيليغيـــــــــــر. إن هذا المكان يعتبر من خصوصياتي لعدة أسباب : أولاً تأصل عائلتي منه وبالرغم أن أجدادي غادروه منذ بضعة عقود، إلا أنه لا يزال يعيش به الكثير من أقاربي ؛ ثانياً عندنا منزل هناك ونذهب إليه مراراً، خاصةً أثناء العطلة الصيفية وتقريباً كل 3 أشهر في الصيف حيث تقضي عائلتي هذه المدة ،  لذلك ترتبط قريتنا الواقعة على ضفاف البحيرة بعقلي ومخيلتي بفترة الطفولة السحرية ارتباطاً قويا ً؛ وثالثاً و بدون أية مبالغة هذا المكان جميل جمالا حقيقيا أخاذا و ينم عن طبيعة روسيةً سحرية و أصيلةً وكل من زاره ، روسياً كان أم أجنبياً، أُعجب به وأحبّه حبّاً جمــــــــــــــــــّاً.          إذاً لنبدأ من موقع البحيرة. البحيرة كبيرة وتقع في الولايتين: القسم الأكبرفي ولاية تفيرسكايا والقسم الآخرفي ولاية نوفغورودسكايا. وهناك فرق عظيم بينهما. سأحاول أن أفسر لكم هذا الفرق. هذه هي الحدو...